qoppa_097104